“¿Qué es un dorama?” se preguntarán. Tal vez han escuchado llamarle k drama. En otras palabras es una novela. La palabra “dorama” deriva del drama. Se utiliza esta palabra para escribir drama en rōmaji. Los fans de las series de televisión japonesa se han acostumbrado a decir “dorama”, por ser ésta la pronunciación japonesa.
Kdrama o doramas coreana
Para mi los doramas coreanos son increíbles. Tienden a tener tramas mejor desarrolladas y suelen abarcar diferentes temas románticos. Además que sus actores y actrices me parecen más guapos. De igual forma, tenemos que reconocer que en cuanto a los guiones, están bien hechos, ya que la historia logra clavarse directamente en nuestro corazón.
Cuando se habla de doramas, se refiere a las series de televisión dramáticas provenientes de Corea del Sur en su idioma local, emitiéndose en aquel territorio a partir de la década de 1960 y popularizando a mediados de los años 90 e inicios del 2000 a grado universal, con un formato que se diferencia de las series de televisión y telenovelas occidentales. Las extensiones varían según la audiencia y horario en diferentes géneros, que usualmente varían entre los 16, 20 y 50 episodios, muchas veces, sin consecuencias.
Muchas de estas producciones han llegado a ser de manera considerable atractivas en todo el mundo y han contribuido a la expansión de la llamada ola coreana, ya que muchas veces tienen millonarios presupuestos además de ser protagonizadas por actores coreanos y cantantes de K-pop con popularidad mundial, es una industria de entretenimiento consolidada.
Drama japonés
Drama es el nombre japonés de las series televisivas de imagen real. Son el equivalente a las telenovelas, formando parte de la programación diaria.
Todas las cadenas japonesas producen diversas telenovelas de diferentes temas: romance, comedia, terror, policiaco…etc. Se emiten en temporadas de tres meses: la mayoría por las noches entre semana de 21:00 a 23:00. Se suelen emitir semanalmente y tiene una duración aproximada de entre 20 y 30 episodios.Las principales emisoras de doramas son Fuji TV, TBS, NTV, TV Asahi, NHK y a partir del 2017 en Willax.Cada cadena televisiva se centra mayormente en una temática específica.
Dramas Coreanos que se han inspirado en Doramas Japoneses!
Hana Yori Dango – Boys Over Flowers
Varios empezaron su amor por los dramas coreanos gracias a la crónica de BOF, además varios sintieron el “Síndrome de actor secundario” debido a esta historia. Lo que abarca este antes mencionado “síndrome” es un enamoramiento por el segundo interés amoroso en la trama. Esta historia se inspiró en la versión japonesa que surgió por cierto, al igual que varios doramas, de un manga y que ha sido adaptado a diferentes territorios, siendo el primero Taiwán y el último China.
Itzakura na kiss- Playfull Kiss
Una de las adaptaciones más conocidas, Beso travieso. El cual por cierto inició como un famoso manga y se hicieron algunas adaptaciones en anime y de dramas de otros territorios. Y es que aunque la chica principal nos puede sacar de nuestras propias casillas pero nos resulta constantemente adorable ver como no se rinde por el amor que le tiene a su hombre soñado.
We married as a Job – Because this is my first life
Las dos variantes resultan muy preciosas, no son enteramente idénticas pero la versión coreana mantienen el alma de la historia y la personalidad de los personajes primordiales: Una dama que tiene que luchar contra la carencia de trabajo y casa y un hombre solitario deciden firmar un contrato de matrimonio y comenzar a vivir ligados, esta convivencia va a hacer que muy lentamente nazca el amor en ellos. Sin embargo, no faltarán los obstáculos.
Mother – Mother
Esta historia ha sido un verdadero y rotundo triunfo y es que quién no la ha observado se pierde de una de las mejores y conmovedoras historias de la televisión coreana, pero no varios saben que está inspirado en una historia japonesa del mismo nombre.
Comments